🌲你知道嗎？英文裡也有跟「見樹不見林」一樣的說法呢！"Can’t see the forest for the trees" 這個慣用語，是用來形容一個人過度拘泥在細節，反而看不到事情的全貌，於是忽略了真正的重點。當我們走到了森林的邊緣，面前的樹木會遮蔽我們的視野，以致於看不到後面的林子。你有 "can’t see the forest for the trees" 的經驗嗎？請與我們分享，並告訴我們你從中學到甚麼教訓。#EnglishIdiom #AmericanEnglish #LanguageLearning
🌲Did you know that we have an English equivalent of the idiom "見樹不見林"? The idiom “can’t see the forest for the trees” is used when someone who is too involved in the details of a situation or loses sight of the bigger picture--the things that really matter. If you arrive at the edge of a forest, the trees immediately in front of you block a lot of the forest behind it. Tell us about a time in life that you couldn't see the forest because of the trees. What did you learn from this experience?
Search